Daripada Battlestar Wiki.
Apabila Angkatan menghampiri nebula Ionia, empat orang, iaitu Saul Tigh, Samuel Anders, Tory Foster dan Galen Tyrol, tiba-tiba mendengar bahagian muzik ganjil yang mereka boleh dengar sahaja. Muzik itu menjadi paling berbeza dan mengganggu untuk mereka apabila Angkatan mendekati nebula Ionia.
Semasa Angkatan itu mengalami kegelapan, menghilangkan kuasa elektrik, muzik ini menyebabkan empat orang untuk bertemu dalam bilik terpencil.
Empat orang boleh memasangkan bahagian-bahagian lyrik dengan muzik untuk membentukkan lagu ganjil. Keenggulan muzik berkait dengan "suis tutup" dalam minda empat orang, yang sedar akan mereka adalah Cylon. Punca muzik tidak diketahui (Crossroads, Part II).
Pada tamat episod, lagu mula memainkan sebagai muzik latar belakang untuk penonton mendengarnya. Ini adalah lyrik lengkap yang dinyanyi:
- There must be some way out of here
- Said the joker to the thief
- There's too much confusion
- I can't get no relief
- Businessmen they drink my wine
- Plowmen dig my earth
- None of them along the line
- Know what any of it is worth
- No reason to get excited
- The thief he kindly spoke
- There are many here among us
- Who feel that life is but a joke
- But you and I, we've been through that
- And this is not our fate
- So let us not talk falsely now
- The hour is getting late
- All along the watchtower
- All along the watchtower
Kebanyakan daripada baris-baris muncul di dialog menerusi episod seperti berikut:
- Anders: Lagu itu awak berdengung. Apa itu?
- Tyrol: Oh, uh. Ah awak tahu saya tak tahu, ia juga adalah sesuatu aku tidak keluarkan kepala aku. Sesuatu jalan keluar dari sini.
- Racetrack: Yo, Anders! Adakah kamu perlukan jemputan itu? Gerak!
- Anders: Yalah. Tiada sebab untuk menjadi membangkitkan.
- Saul Tigh: Awak akan lihat dalamnya? Awak akan lihat dalamnya? Saya di sini memberitahu kamu ada sabotaj Cylon di atas kapal kitu.
- William Adama: Sabotaj? Dengan muzik?
- Saul Tigh: Aku tahu, aku tahu. Aku tak boleh benar-benar fahamkan sendiri. Ada terlalu banyak kekeliruan.
- Saul Tigh (kepada diri sendiri, selepas Adama meninggal): Ada sesuatu jalan keluar dari sini.
- Tory Foster (semasa mencuci tangannya): Saya tidak boleh mendapat tiada kelegaan.
Nota
- Muzik adalah versi lagu Bob Dylan, "All Along the Watchtower," dibuat secara khas oleh Bear McCreary, lyrik-lyrik dinyany oleh abangnya, Brendan McCreary (dikenali secara profesional sebagai Bt4) [1]. Lagu ini didapati dalam Runut bunyi Musim 3.
- Lagu ini tidak bertujuan untuk menunjukkan bahawa Kolonial yang mendengar komunikasi Bumi. Penerbit eksekutif siri Ron D. Moore menimbangkan lagu sebagai penciptaan oleh rakyat Kolonial dalam selari kepada apa yang dibentuk di Bumi. Pencipta-pencipta telah mengelakkan memetik sama ada Battlestar Galactica terjadi dalam masa belakang, sekarang, atau depan Bumi. Moore memberi bahawa peristiwa-peristiwa berlaku di Galactica yang diikatkan kepada realiti kita di Bumi dalam sesuatu jalan, dalam masa sebelum atau masa depan, atau sesuatu sambungan[2].
- 25 kumpulan muzik yang mempersembahkan versi album "All Along The Watchtower"; album definitif yang dipersembahkan oleh The Jimi Hendrix Experience. Banyak orang yang tidak sedar akan versinya bukan asal[3].
- Bob Dylan telah menunjukkan bahawa peristiwa dalam lyrik lagu adalah susunan terbalik, mula dalam masa secara logik dengan "All Along The Watchtower" dan tamat dengan baris-baris permulaan, "'There must be some way out of here,' said the Joker to the Thief." [4]
- Versi digunakan dalam siri tidak mempunyai stanza terakhir:
- All along the watchtower, princes kept the view
- While all the women came and went, barefoot servants, too.
- Outside in the distance a wildcat did growl,
- Two riders were approaching, the wind began to howl
Rujukan
Pautan Luar
